Ahí va tú, qué hostión nos hemos dado.
A diferencia del juego anterior, en éste las pantallas de carga suelen retratar el nivel o la situación en las que estamos. Aquí está muy bien retratada la soberana leche que nos hemos comido.
En Star Wars no hay anuncios recordándote de que te pongas el cinturón, por lo visto. Uhm... ¿habrá una DGT en esta galaxia? "Recuerda: no saltes al hiperespacio sin haber trazado una ruta de vuelo antes. Sabes tomarte tu tiempo para otras cosas, ¿por qué no cuando puedes salvar tu vida y las de otros?"
En fin, ¡pa´arriba!
No, exagerada, es que te peinas con la raya en medio. Si lo sabré yo bien.
Como ya nos habían dicho los ithorianos en el capítulo anterior, Bao-Dur es un irodiano o zabrak, que resulta ser la misma especie que la de Darth Maul.
Eso, pensaba que era un fallo de traducción que se había repetido.
Deja de ser condescendiente y responde a su pregunta, cojones.
¿Qué... ? ¿Qué cojones ha sido eso? Sí, entiendo que es una manera "cuca" de señalar la afinidad de Bao-Dur con las máquinas, pero... ¿he sido el único que lo ha leído con un tonillo sexual de fondo?
¡Tienes la fiebre del metal, tío! ¡La fiebre del metal!
Ese "qué bueno"...
Acabas de decir que formabas parte del cuerpo de ingenieros iridonianos, ¿por qué ibas a ser el único? Y en cualquier caso, no es de buena educación ir rememorando eventos traumáticos, por muy amigos que hayamos sido.
Las manos donde yo pueda verlas, enfermo.
Oh, no te haces una idea.
En la traducción la forma de hablar de Bao-Dur queda muy, muy rara. Quiero decir, se refiere a ti como "general" constantemente, pero quitando esa formalidad te tutea como cualquier otro. A todas luces en el original estaba pensado para que se refiriera a ti con educación, lo que aquí sería tratar de usted. Bueno, eso o que los zabraks aparte de no saber contar no saben comunicarse con el respeto que se debe tener entre los rangos militares.
De hecho, la manera en la que da vueltas para preguntarte esto no hace más que confirmar lo dicho anteriormente. Un tipo con confianza lo habría soltado sin más.
Es Atton quien habla.
Dios, sé de lo que hablas.
Me gusta pensar que Meetra y Bao-Dur se han quedado mirando con cara de circunstancia cómo discuten los otros dos.
O sea, que los ingenieros zabrak no sabéis contar, hablar con respeto ni hacer milagros. Estoy tachando cosas muy rápido, Bao-Dur. Demasiado rápido.
Mirad esa cara. En estos momentos Meetra sabe que va a tener que andar un huevo y matar a un montón de personas. Otra vez.
¿Estabas intentando marcarte un poemilla ahí al principio, Bao-Dur? Porque si no cualquiera diría que te han traducido de una manera demasiado literal.
Ah, y Dxun es la luna de Onderon, el planeta del que están trayendo vegetación para Telos. Porque en ese sistema se aprovecha todo.
Es gracioso porque es cierto.
¡DUN DUN DUUUUUUUN!
Oh, suena interesante. De hecho, esto hace casi obligatorio que Bao-Dur vaya golpeando cuerpo a cuerpo para ser 100% eficaz en combate, pero es algo que no vamos a hacer (al menos por el momento) porque ahora mismo no tenemos equipo para ayudar en esa labor.
De hecho, su propia clase no tiene grandes ventajas para pelear, aunque muy avispadamente le da mejoras en el combate sin armas. Pero eso no es lo importante; Bao-Dur es un "especialista técnico", lo cual es el nombre pijo dentro de este universo para "zorra de las habilidades".
Informática, demoliciones, percepción, reparar y seguridad. Esas son las habilidades que puede subir de manera normal, sin invertir el doble de puntos en ellas... aunque da un poco igual, porque también obtiene un montón de rangos para invertir. Esto hace que Bao-Dur se convierta casi siempre en el tipo que dejes en la nave y lo subas de nivel de vez en cuando para que pueda seguir construyendo las mejores cosas en los bancos de fabricación. ¿Todos los pepinazos de mejoras de armas y armaduras? Nos los va a hacer él.
En cualquier caso, para esto vamos a llevarnos a Atton. Kreia no deja de ser una anciana, y el hostión de la nave no la puede haber sentado bien.
Y hablando de la caída...
La habilidad de Atton para dejar surcos simétricos perfectos me sorpr... ¡¿qué cojones es eso?!
¡¿Quién coño deja 20 minas activadas al filo de un acantilado?! No, en serio, ¿QUIÉN?
Ay, Señor. Avancemos.
¿De qué servía entonces la secuencia de antes para mostrar que nos estaban espiando con un droide? ¡Bao-Dur es tan listo que lo ha descubierto en cuanto hemos dado dos pasos!
Es Bao-Dur el que habla.
Tengo que admitirlo, Atton ofrece soluciones más prácticas que Kreia. Y ella es la pragmática.
¡Morid, voyeristas! ¡Morid!
Cielos, una moto. Esta zona me está recordando mucho a Dantooine pero con pasillos y explanadas todavía más grandes, así que bien sabe Dios que nos va a venir bien un transporte.
... y, muy en la línea de Dios, resulta que no podemos usarlas. Pues a andar se ha dicho.
Todo el jugueteo con los droides centinelas se me escapa. Sí, dentro del juego está justificado en el sentido de que son distancias muy largas a recorrer y quieren tener ojos más allá de donde están posicionados... ¿pero como mecánica del nivel en sí? ¡Son secuencias que sólo sirven para frenar el ritmo!
Aunque, bien pensado, en una zona dedicada a caminar y matar cualquier distracción es más que bienvenida.
Cuando habéis despertado hoy no esperabais que acabaríais muriendo a manos de una mujer con dos espadas, ¿verdad? ¡Pues craso error! ¡Jiajajajajaja!
Y aquí vamos a aprovechar que tenemos al zabrak para recuperar las minas que nos encontramos. Siempre las podemos reciclar para conseguir componentes para otras cosas.
Y hablando de Bao-Dur, vamos a ver si se cuenta algo más aparte de lo fantásticos y maravillosos que son los droides.
Oh, y yo que pensaba que era una forma de justificar que te llamase de alguna forma sin tener que decir necesariamente tu nombre.
Al igual que con otras partes que ya hemos visto del juego, Bao-Dur forma parte del pasado de Meetra, y es un pasado que existe y que es importante dentro de la historia. No, todavía no soy capaz de superar lo de que ya no seamos un mesías amnésico.
Tanto Bao-Dur como Meetra son ejemplos andantes de personas con estrés post-traumático. Por las insinuaciones que han hecho la batalla de Malachor V parece ser el origen de todo. No es que no hubieran visto su buena dosis de mierda en el resto de la guerra, pero todo parece indicar que el punto de ruptura estuvo ahí. En cierta forma es poético que un conflicto tan dañino y sangriento como las Guerras Mandalorianas terminase con una batalla monstruosa como pocas.
Esto que dice Bao-Dur es muy interesante. Sí, Meetra era una líder militar en la guerra y probablemente se vio obligada a hacer cosas horribles... pero eso es lo que se supone que tiene que hacer. Nuestro amiguito zabrak, sin embargo, es un ingeniero. Eso hace pensar que diseñó cosas más divertidas que simple munición o armamento para la infantería.
Sí, bueno, cuando destruyen la corteza de un planeta a base de cañonazos es normal que las cosas no queden igual.
Según cómo lo leas la tercera opción puede hacerte quedar como un capullo impresionante.
No te escudes con el humor, fetichista.
Y apuesto a que eso te gustaba, ¿eh? Te excitaba, cerdo. ¡Admítelo!
Mucho bien habla Bao-Dur en general. De hecho, aunque esto se podría aplicar con el juego en general, especialmente con él la traducción es un tipo muy especial de mala: hay errores, algunos mayores que otros, pero no hay ninguno que sea especialmente cantoso o llamativo. Es cuando lees por segunda vez lo que pone cuando te das cuenta de que en ese momento no había alguien despierto al volante.
Qué bonico. Esos pilares monstruosos que vemos ahí son los generadores de escudo de las distintas zonas terraformadas de Telos.
Meetra: "Oye, pues lo cierto es que los ithorianos han conseguido hacer unas vistas muy buenas."
Bao-Dur: "Sí. Ver el buen trabajo que han hecho no hace más que reafirmar mi decisión."
Oh, pues a mí me recuerda a una película que vi hace poco.
Paco: "Ya estabas tardando."
Estuvo bastante bien, y a nivel técnico podría decirse que fue muy... uhm...
Paco: "¿Profesional?"
Sí, eso me vale. Quiero decir, que la película cumple con su cometido.
Paco: "Pues a mí me pareció totalmente innecesaria. Sé que esto no deja de ser un negocio, pero al menos podrían elegir conceptos que no lo hiciesen tan obvio."
Sí, pero eso ya lo sabíamos los dos antes de entrar a la sala. Pagaste la entrada, así que no tienes mucho derecho a quejarte de eso después.
Paco: "Psché..."
Además, contando con que está ambientada en un mundo donde los conflictos suelen ser, mayoritariamente, del bien contra el mal, hubo una generosa gama de grises a elegir. Y el final. Oh, Dios, el final.
Paco: "Sí, eso tengo que reconocerlo. Los dos primeros actos van un poco a trompicones, pero el tercero es maravilloso."
¿Y lo de la nave martillo? ¡¡Levaban 5000 años con ese modelo de nave y ahora AL FIN sabemos que tenía una utilidad!!
Paco: "Sí, yo también me sorprendí un poco. Y el planeta aquel, el tropical..."
Sí, yo también lo pensé. Jajaja, ¡te lo han robado!
Paco: "Mmph..."
Deja de quejarte, existen las mismas posibilidades de que lo fuera que de que fuera otro distinto. Aunque sí que es verdad que tenía bastante sentido que fuera el mismo considerando la función de ese planeta dentro de la película.
En definitiva, yo creo que fue interesante verla. No es ni por asomo perfecta, pero las cosas positivas son muy superiores a las negat... ¿contra qué cojones está peleando ésta?
Paco: "Contra un cannok. Ya los ha establecido antes Bao-Dur, no me los he sacado de la manga."
No lo digo por eso. Fíjate bien.
Paco: "... ¿Qué?"
Joder, ¡míralo! ¡Parece de goma! ¡Desentona por completo dentro del escenario! ¿Qué mierda has hecho?
Paco: "Yo lo veo perfectamente bien, no sé a qué viene esto. ¡Y más con el curro que me he pegado para hacer el modelo!"
Te habrás pegado todo el curro que tú quieras, pero sigue desentonando.
Meetra: "Acabo... acabo de sentir algo a nuestro alrededor. Algo oscuro y miserable, algo lleno de ira, nostalgia y represión sexual."
Joder, menudo capitulito. Es Bao-Dur el que habla, no Atton. Puta cámara.
Y el de ahora es Atton, por si había alguna duda.
Estáis muy mariposones los dos, ¿eh? Os dejan fuera de instalaciones artificiales un segundo y perdéis el culo en cuanto oléis una brizna de aire limpio.
¿Ves, Atton? Señalar y matar. Ése es el trabajo que se espera de vosotros los secundarios.
Sí, ya ha dado mucho juego para soltar gilipolleces, a saber qué maravillas surgirán si seguimos por aquí.
Tralarí...
Tralará...
Vaya, debe ser otro turista como nosotros.
Y además era un friki que coleccionaba armas "medievales". Pues chachi.
Es una mierdecilla, pero asín honramos vuestros deseos de ir por ahí con un sable de doble hoja.
Y quedamos fabulosos blandiéndolo.
Gracias, Sherlock.
Uf, gracias por describirnos todas esas opciones, Atton. No se nos habría ocurrido nunca.
¡Bao-Dur, te elijo a ti!
Tralarí...
Trala... ¿a dónde va la otra?
He enumerado en varias ocasiones las mejoras que hicieron los de Obsidian respecto al anterior juego, ¿verdad? ¿A que en ningún momento sugerí que la IA fuera una de esas mejoras? Pues ahora sabéis por qué.
Bueno, ya ha destruido la torreta que había al fondo, ya se habrá qued...
La madre que la parió, estate quieta, ¡estate quieta!
Dios...
Bueno, ya habrá aprendido la lección para la próxima vez.
No me lo puedo creer.
Y estos son los estragos que causa la guerra. Triste, muy triste. La pobre Meetra quería hacerse la mártir y comerse todas las explosiones de las minas para que no pillara ninguna a sus compañeros. Valiente, sin duda. E innecesario y estúpido. Muy innecesario y estúpido. ¿Pero sabéis qué es lo mejor? ¡Que esto sirve de anticipo para algo que veremos en Korriban!
¡No, en serio!
En fin, sigamos.
Eh, ¡spoilers! ¡Ahora sabemos que vamos a ver edificios naranjas!
Ya no me gustan las pantallas de carga nuevas 
Aquí podemos ver que Bao-Dur se ha cansado de esperar a que se legalice la robosexualidad y se ha fusionado con su droide para crear una nueva y poderosa forma de vida.
Como en el final verde de aquella famosa saga de videojuegos.
Joder, qué cansino está siendo esto. Especialmente cuando no he acertado ninguna vez a sacar captura del segundo en el que muestran al droide espiándonos.
¡Aaaah! ¿¡Qué le ha pasado a tu cuello!?
...
¿Estáis verdaderamente agilipollados, o me estáis vacilando? Porque ya me están entrando serias dudas. ¿O es que consideráis a Meetra tan subnormal que véis necesario que uno repita la información que da el otro? ¿Por qué pensáis que Meetr...? Ah, las minas. Nada, no he dicho nada. Buen trabajo, chicos.
¡Aaah! ¿De dónde has salido tú?
¿Y por qué hablas como un villano de cómic de los 40?
¡IIiiiiieeeeeeeee..
.....eeeejaaaa! Como curiosidad, no sé por qué motivo en particular fue pero me tiré un buen rato para matar a esta tipa, incluso después de tumbarla los escudos. Estaban los tres fallando casi todos los golpes contra ella.
¡Los edificios naranjas! La profecía se ha cumplido.
Lo dices como si eso fuera una novedad.
¡Aaah! ¡Deja de hacer eso con el cuello, cojones!
Aunque al menos ahora sé al fin lo que es el truco del cuello cardassiano. Y sí, sé que las posibilidades de que alguien lea esto y sepa a qué me refiero son escasas.
Valiente bigote, forastero. Te escuchamos.
¡Eso no ha sido ni la mitad de ingenioso de lo que te piensas!
¡Y encima eres de los que usan el infinitivo en lugar del imperativo! Si es que estabas pidiendo una hostia desde que has hablado, joder.
Aquí aprovechamos que tenemos el poder del torbellino para dejarlos girando en el aire...
... para luego inflarles a hostias. Aunque como todavía no he mejorado la dote de Ráfaga fallo casi siempre, porque soy un mongolo.
Como estuve haciendo el tonto aquí morí por primera vez, pero así aprovecho para mostraros el menú de cargar partida más escueto que existe. Es tan breve que ni se molestan en mencionarte en ningún momento que está ahí para cargar la partida. Esto sí que es eficiencia, sí señor.
Y curiosamente al cargar se cambió el equipo con el que se generan los mercenarios, y el señor del bigote apareció con esta máscara, que resulta ser el único equipo de cabeza que no es horrible del juego.
Vaya, dos espadas dobles en el mismo episodio. Ya es casualidad.
Y la nueva encima folla por todos los lados a la réplica del friki muerto que cogimos. Por algún motivo esto me sorprende.
Bueno, ya hemos conseguido llegar a la base. Solo hemos tenido que pasar a cuchillo a la mitad de la población del planeta. Contando a los de la Estación Ciudadela.
¿Dudas de que tus capacidades no te consigan llevar a ello, o por la cara que tienes dudas de que vayas a conseguir sobrevivir tanto tiempo?
Esa... esa mirada. Dios. Esa... ansia, ese hambre en sus ojos. Estoy genuinamente aterrado.
Espera, que yo ahora mismo lo estoy flipando con otra cosa. ¿Región polar? ¿Se referirán meramente a la zona geográfica, no? Es decir, que no será helada como en nuestro planeta, ¿verdad? Porque tener más de dos climas es un delito en este universo, ya lo sabéis.
Meetra no será jamás una droide, no tienes que impresionarla de esa forma Bao-Dur.
Bueno, ya hemos estado en estaciones abandonadas antes. Si yo te contara...
Oh, más minas puestas de manera aleatoria porque sí. ¡Frénate, Meetra!
Qué espacioso, qué bonito. Incluso los campos de fuerza son más llamativos que los de otros sitios. Aquí se ha invertido un buen dinero.
Otra pista más de que lo suyo es hacer que Bao-Dur vaya pegando puñetazos. Y, siendo justos, mola mucho tener a un tipo que puede reventar cualquier tipo de barrera de energía de una hostia.
... Un nombre extrañamente específico, ¿no? Específico y redundante al mismo tiempo.
Ah, claro, que la tenían que distinguir de alguna forma con las que son de iones. Ahora todo encaja.
Hay trampillas en el suelo que sueltan veneno todo el rato, y eso
acaba cansando. Vamos a ver si le podemos dar algún antídoto a Atton
para...
¿Eh?
Fijaos. No, no en los numeritos distintos, o ni siquiera en la ropa. La neblina alrededor de Atton. ¡Se nos está volviendo bueno!
Esto es debido a nuestro propio alineamiento y a haber sumado puntos con él. Si hubiésemos ido en la dirección contraria y estuviésemos de camino al Lado Oscuro, eso también se reflejaría en él. Es una forma muy chupi de ver que nuestra presencia es importante e influye en nuestros compañeros.
¿Veis? Esta es la clase de opciones que quiero ver nada más activar un terminal informático. Directo al grano, como debería ser.
Presiento un paseo muy tonto. Han mathon ne nen, han mathon ne chae.
Tralarí...
Tralará...
Vaya, otro campo de estos. ¡Bao-Dur, ya sabes lo que hacer!
¡¡¡OOOooOOOOONE PUUUUUUUUUUUUNNNCH!!!
Aprovechando que pasamos por una zona de bancos de trabajo mejoramos el arma de Meetra, convirtiéndola en algo ya mucho más serio.
Oh, ¡sí! ¿Significa esto que ya no va a haber más pasillos eternos con enemigos? ¿Significa esto que la historia va a poder avanzar de una manera seria?
... sé que sólo eres el mensajero, Bao-Dur, pero cómo te odio ahora mismo.
Una mesa con cartas de Pazaak encima. Qué pena que no estuvieran los guardias aquí, vivos, y les pudiésemos retar a todos. Witcher 3 style.
En estos primeros niveles del juego ha dado la casualidad de que vamos con Atton, lo cual significa que las puertas han dejado de ser nuestro terrible archienemigo. ¿Es cómodo? Sin lugar a dudas. ¿Es triste porque he perdido un gag recurrente? Claro que sí.
:cry:
Tralaró...
Trulurá... ¡Anda!
Espera, espera... ¿estábais tranquilamente en la estación, y luego toda la maquinaria empezó a hacer cosas raras? Sumando esto a los cadáveres de los operarios de la Czerka que hemos ido encontrando junto con los droides a los que hemos tenido que destruir...
Peragus, viejo amigo, ¿cómo tú por aquí?
Sí, a partir de ahora el twi´lek nos sigue a donde vayamos. Lo cual va a ser gracioso.
Pium, pium, payum, payum.
¿Era necesario mostrar esto? No, lo cierto es que no. ¿Pero ha sido gratificante? Siempre. Cada maldita vez.
Treleré...
Trilir... ¡OOOONE-PUUUUUUUUNCH!
Trolorororohostiaputa.
Hostia puta. Quién iba a pensar que mi asociación de los hechos en esta base con los de Peragus tenían algún fundamento.
Pues aquí estamos, el feliz grupo masivo multicultural. El Jedi Fusion Mix.
¿Uhm?
Y después de este breve primer plano, la unidad HK explota, lo cual lamentablemente no pude capturar. Y habríamos andando un total de 10 pasos juntos. De hecho, todo apunta a que explota justo cuando nos acercamos a esa puerta. Uuuhm... ¿Será un anticipo de algo? ¿Se esconderá algo en esa puerta que no podremos ver hasta dentro de mucho después? ¿Serán las puertas hacia el lugar donde se forjan los sueños?
Nah.
Tras mucho caminar y matar llegamos, al fin, a la última sala, donde reactivamos todo lo que tenemos que reactivar.
Bieeen...
Bieeen... espera, ¿qué es eso de ahí?
Fucking mother of God.
¿Otro cambio respecto al juego anterior? Cuando coges un panel de datos sale automáticamente lo que pone, no tienes que ponerte a rebuscarlo en el inventario. El inventario infinito y difícil de leer.
Bieeen...
Bieeeeeen...
Maaaal. Muy maaaal...
Y a todo esto, ¿qué es un "droide tanque"? Es un droide con poderes de tanque, o es un tanque con poderes de droide? Quizás jamás lo sepamos.
Por si había alguna duda, cae muy fácilmente. Aunque es capaz de pegar buenos petardazos de vez en cuando. Y sí, el tipo de la Czerka ha estado ahí mirando cómo hacíamos todo, y metiéndose en medio del combate. ¿Y lo mejor de todo? Como no lo llevé de la mano a la salida el tipo desaparece por completo una vez montamos en la nave, así que queda a nuestra imaginación pensar qué pasará con él.
¿Mi opinión? Lo usamos como combustible. Bao-Dur es un tío listo, seguro que apaña algo.
Por si había alguna duda, este sitio recordaba a Peragus por algo.
Lo que habéis visto es absolutamente correcto: tenemos a varios HK hablando entre sí y planeando matarnos. Si esto no es el Cielo que venga Dios y que lo vea.
Sí, sé lo que he dicho. ¡Transición!
¡Me cago en la hostia puta! ¡Nieve! ¡Llanura en un sitio y nieve en otro! ¡AAAAAAAH!
Atton: "Oh, ¡por el amor de... !"
Parece que si no cogemos el Halcón de Ébano somos incapaces de volar más de 15 minutos seguidos. Sería divertido si no nos pasara a nosotros.
En el próximo episodio: ¡Súperdroides asesinos! ¡Peleas en la nieve! ¡Refugios ocultos! ¡Poderosísimas conversaciones que pondrán en marcha el motor de lo que será la trama en el resto del juego! ¡Cosas verdaderamente interesantes! ¡Todo esto y más en el episodio IX: Cuando caen nuestros héroes.