Estaciones mineras desiertas, copias de HK asesinas... lo cual indica que son una buena copia, ahora que lo pienso, y encima tenemos una jauría de malvados Sith deseosos de matarnos. Maldita sea, en cuanto podamos tenemos que pillar un periódico, porque todos esos años que Meetra ha estado fuera de la República han tenido que ser interesantes para que llegaran a esto.
Tras dejar bien cerrado todo el tema de la mina desierta, nos vimos obligados a entrar en El Heraldo, un crucero de la República que tan misteriosamente se había dejado caer por la zona. Para sorpresa de nadie todo el mundo estaba muerto dentro de la nave, y todo apunta a que este simpático caballero de seductora mirada es el responsable. Ah, sí, y que nos ha estado persiguiendo desde hace ya bastante tiempo, a todas luces porque nos quiere matar a base de bien.
Coño.
Meetra: "¿De dónde has sacado esa vibroespada, Kreia? Yo no te he dado nada ni parecido a eso."
¿Ein? ¡Pero si el hombre solo quiere hablar! ¿Es que no te fías de él?
¡Que te pares, vieja bruja! ¡No le hagas nada a ese pobre señor!
Espera, ¿lo conoces?
Uhm...
He tenido dos Déjà vu muy, muy tontos ahora mismo.
Bueno, tampoco nos vamos a parar a llorar a la abuela que apenas conocemos. Si quiere sacrificarse por nosotros no se lo vamos a impedir. ¡Duro con él, yaya!
Dado que huir en el Heraldo es, obviamente, imposible, tenemos que avanzar hasta poder acceder a la estación desde esta nave para así poder llegar al hangar y coger el Halcón de Ébano.
Tralarí, tralará...
Ah... ¿Es que sabía a dónde estaba yendo? Joder, qué bueno soy.
Y hablando de arrepentirse... ¡transición!
Darth Spoiler ha entrado en la sala, amigos.
Lo peor es que eso es un mejor nombre Sith que algunos otros.
Sion gira rápidamente hacia atrás y en el mismo movimiento hace un tajo descendente...
... seccionando la mano de Kreia.
¡Transición!
Bueno, parece que nos están metiendo un montón de información en una
secuencia muy breve, ¿verdad? Es decir, no es como si hubieran podido
resumir lo de la estación para facilitarme a mí el trabajo ahora,
claro. Por no mencionar que, en retrospectiva, tendría que haber
alargado un pelín más el anterior capítulo. Pero me pudo hacer el
cierre teatral con Sion...
Bien, por un lado tenemos que Kreia fue la maestra de Sion... y aunque los prejuicios son muy malos, vamos a jugárnosla y diremos que no fue precisamente su maestra en el Lado Luminoso. También estamos viendo que, por el motivo que sea, somos suficientemente importantes para ella como para que arriesgue su vida por nosotros, y en el proceso de esa heroicidad también hemos descubierto que estamos conectados a ella con una intensidad preocupante.
Ah, y también hemos visto que Sion da muestras de que le gustan los discursitos de malo, lo cual es un alivio para todos aquellos que disfrutamos de un buen villano. Quitando eso creo que no me dejo nada más, así que... ¡mirad, es T3!
Ya lo sabemos, Atton. Ay, pobrecico, lo que le habrá hecho ese HK malo...
¡Aaaah! ¡Está vivo!
Bueno, ya me entendéis.
Claro, joder. No se puede decir mejor.
Oh, pues mu´rico.
Esto de que ahora todos los compañeros del juego contribuyan a la trama y sean útiles me está despistando muchísimo.
Cogemos esto, porque cuando ves algo que se llama "circuito de control del hangar" cuando estás dirigiéndote hacia un hangar saboteado, te surgen esas ideas.
A partir de aquí es otro paseíto lleno de robots hostiles, como tantos otros que nos hemos hecho ya en este maldito lugar. La diferencia es que ahora tenemos un objetivo claro, lo cual ayuda. Halcón de Ébano, allá vamos.
¿¡Cómo podía ser esta estación rentable con la cantidad tan ridícula de droides que tenían en uso!?
Sí, joder, ¡sí!
Aguanta un poco más cariño, ya vamos.
Sí, esta conversación está aquí únicamente para establecer eso. Bueno, y para frenar el ritmo de correr-matar-repetir.
Venga, vamos allé.
Gracias a Dios, por un momento pensé que no íbamos a poder seguir matando droides mientras corremos por un pasillo.
Oh, por... ¿¡Y ahora qué!?
El tramo restante hasta la nave está lleno de gases tóxicos, los cuales tienen la característica de ser perjudiciales para la salud. Lo sé, lo sé, de dónde sacarán estas ideas los escritores, ¿verdad?
Podemos ponernos una mascarilla de gas para pasar sin más, podemos hackear tan bien el ordenador que arreglamos las tuberías o podemos pasar a lo machote, que tampoco pasa nada serio.
Como tendremos que diferenciarnos en algo de Yso Nevar, vamos a usar la opción "sutil".
¡Tachán!
Pues hala, ¡todo el puto mundo a la nave!
¡Sí, ahí está!
Sí, sí, ¡sí!
¡Al fin se acabará esta pesadilla excesivamente larga y que drena cualquier deseo de escribir esto por mi parte!
¡BIEEEEEEN!
BIEEEE... ¿por qué esa imagen parece ser de una de las armas del Halcón? Será una broma, ¿no?
Sí, es un refrito del minijuego de la torreta del anterior juego, pero esta vez en una posición estática y matando soldados. Y sí, ESTAMOS MATANDO SOLDADOS SITH. Sí, ¡esos! ¡Los de la armadura cromada! ¡Los que hemos visto taaaaaaantas veces en la estación o incluso en el Heraldo! Es decir, ¡NINGUNA!
¿Cómo han llegado aquí? Es de deducir que estarían en la nave con la que Sion atrapó El Heraldo, pero de ser así, ¿cómo no fueron detectados por los sensores de La República? O, incluso si ignoramos todo eso, ¿por qué estaban absolutamente todos esperando como imbéciles en el hangar? Jamás lo sabremos. No, no es coña. Tan rápido como han venido tan rápido se irán. Es uno de los misterios del juego, a todas luces fruto de eliminar deprisa y corriendo una de las muchas tramas que habían quedado colgando por ahí.
En fin. La idea de esta secuencia es que mates a toda esa carne de cañón con la torreta, por si no había quedado claro. Los que se te escapen acaban consiguiendo subir a la nave, por lo que luego tienes que ir tú a darles de hostias. De hecho, los que tienden al ramalazo del "power-gaming" en esta clase de juegos normalmente se quedan quietos y no hacen absolutamente nada con la torreta, para que así puedan matar a todos los soldados al estilo clásico, ganando así muchísima más experiencia en el proceso.
Pero nosotros no hacemos eso.
¡Sí, y...! Puto Steam.
Sí bueno... es que soy la hostia, la verdad. Y... y...
...
¿Os acordáis de cuando bailamos para Vogga? ¿Esa situación que se ha dado con ese personaje que hemos conocido? ¿Cuando fuimos a Nar Shaddaa? ¡Cómo nos reimos!
Es perturbadoramente adecuado que la plataforma que cobija a un juego famoso por su enorme cantidad de fallos también muestre ese mismo tipo de chapuzas.
En fin, ya tenemos todo para irnos, ¿no?
Ah, coño, sí, la vieja.
Con un par de ovarios, bien dicho.
Pues ha llegado la hora de la huida, señoras y señores. ¡¡Música!!
If you're livin in a bubble and you haven't got a careeee...
Well, you're gonna be in trouble, cause we're gonna steal your aiiiir...
Cause what you got is what we need and all we do is dirty deeds...
We're the Spaceeeeebaaalls, Watch Out! cause we're the Spacebaaaaalls
We're the masters of space...
¡Joder, vale, ya me callo!
Puto Atton...
Ah, es verdad, la chorrada esa de que el mineral que hay en estos asteroides es ultra-inestable y que pum pum todos muertos. Lo recuerdo.
La cara de esperanza de Meetra lo dice todo.
Podrá parecerlo o no, pero esta decisión no es precisamente importante. ¿Que por qué no? Lo veremos más tarde.
Espero, espero.
Disparamos disimuladamente al asteroide de al lado y...
¡BOOOOM! WE´RE THE SPACEBAAAAAAAAAALLS!
WATCH OUT!
WE´RE THE SPACEBAAAAAaaaaaaalls...
¿"puede que"? En estos juegos hay muchos problemas con el uso de condicionales. Debe ser por la dicotomía binaria de bien-mal por la que se rigen.
No está 100% bien escrito, pero igualmente me estoy planteando dejarle los resúmenes a él a partir de ahora.
Star Wars: La Era de los Pogromos. PEGI 13
Eso digo yo, por muy incompetentes que sean todos siempre han demostrado ser muy difíciles de exterminar de verdad. Hay toda una saga de películas debido a ello.
Mirando atrás, la verdad es que lo de dar chicles gratis por enrolarse fue una genialidad. Otra gran idea de Malak por la cual nunca le dieron ningún mérito.
Por calvo.
Sí, gracias precisamente al tío del pelazo que he mencionado antes.
Me encanta que ignoren por completo a Atton y sigan con el diálogo de exposición.
Ah, y hablando de diálogos de exposición... ¿adivináis de qué va a ir el resto del capítulo?
No sé si os habréis estado fijando, pero en prácticamente toda esta conversación nuestras opciones de diálogo no han bajado de cinco. ¿Sabéis lo maravilloso que es eso?
Pongamos esta misma frase que está diciendo Meetra ahora mismo, sin irnos más lejos. "Yo decidí ir a las Guerras Mandalorianas". Aquí no estamos siendo ni buenos, ni malos ni interesados, tan solo reafirmamos nuestra libertad de decisión y al mismo tiempo marcamos que ni de coña este tinglado de los Sith es lo mismo que aquello. No es algo especialmente brillante, lo sé, ¿pero cuántas veces vimos algo así en el anterior juego?
Sí, Kreia te dice básicamente lo mismo respondas lo que respondas.
Supongo entonces que por el momento nada de ir a Nar Shaddaa a bailar para Vogga. Otra vez, quiero decir.
Ese comentario de Kreia quizás no parezca muy contundente, pero es que es la impecable interpretación de Sara Kestelman lo hace funcionar.
Y es que, cuando tienes contratada a una mujer que ha estado frente a Sean Connery en el momento más maravilloso de su carrera, sabes que puedes pedir lo que sea que lo va a hacer funcionar.
Atton no parece tan gilipollas como pensábamos... lo cual no es bueno.
En fin, vamos a ir a ver a Kreia, sí. Pero no sin antes hacer un par de cosas, claro. Como subir de nivel, por ejemplo.
De ultra-McGuffin a simple poder usable por el jugador. Casi puedo oír a Bastila rechinando los dientes.
OBVIAMENTE.
Dado que en las votaciones salió venciendo la opción de combatir con sable de doble hoja, nos cogemos la dote apropiada...
... que es la de combatir a dos manos. Sí, por facilitar mecánicas el sable de doble hoja simplemente cuenta como si tuvieras dos sables idénticos en cada mano. Y aprovechando el título nostálgico, pues hasta que nos encontremos un arma apropiada vamos a ir con dos espadas. Porque bien sabe Dios que no tuvimos suficiente de eso.
El bueno de T3 se va paseando por la nave haciendo reparaciones allá donde puede. Luego hablaremos con él, pero primero va nuestra anciana misteriosa favorita.
Si no mal recuerdo, esta habitación era donde follaron Revan y Bastila. Me gusta pensar que jamás se cambiaron las sábanas. Me gusta pensar que Kreia lo sabe.
Y no es que estuvieras muy sorprendida con lo de las voces, Kreia. Es más, le empezaste a sacar partido pronto.
Pero ni un poquito, oye.
Esto está traducido de aquella manera, pero básicamente lo que quiere decir Kreia es que ahora que lo saben se pueden concentrar y evitar transferir el dolor en un combate. Principalmente para justificar que no pierdan ambas la misma vida en las peleas, lo cual sospecho que lo hicieron más que nada para evitar que los jugadore dejaran a Kreia atrás en la nave siempre.
De nuevo, más una justificación de mecánicas que de trama.
Awwwww...
Los de Obsidian decidieron pegarse la panzada de jugar, visionar y leer cualquier tipo de producto del Universo Expandido que estuviera mínimamente relacionado con el periodo de la Antigua República, y se llega a ver en muchos puntos del videojuego. El génesis de los Sith ya lo expliqué yo más o menos anteriormente, pero vamos a ver igualmente qué dice Kreia.
Estás sobrevalorando a Malak, Kreia.
... vale, sí, no son como Malak.
¡Pero no os pongáis a justificar el escalamiento de nivel de los enemigos, me cago en la puta!
Wait, what?
Recuerdo haber dicho algo así antes. Dios, es como si hubiera tenido este juego en mente mientras estaba con el primero.
Tales of the Jedi, bitch.
No empezaremos a compartir sueños sobre palantiri galácticos, ¿verdad?
Como mínimo sería útil, eso desde luego.
Meetra: "Estoy segura de que el truco ese de sacar vibroespadas de la nada va a molar mucho. Oh, oh, ¿y si pudiera sacar tres y moverlas independientemente por el aire con la Fuerza?"
Tal cual lo dice. Kreia nos va a explicar y enseñar cosas francamente interesantes sobre la Fuerza. Cosas que, quizás, un Jedi no aprendería nunca.
Sí, pero resúmenos hasta llegar a la parte que realmente nos interesa, porque ya nos hartamos de hablar del tema en el pasado.
Meetra, ¿qué haces guiándote por su falsa compasión? Atiende a lo que realmente te está diciendo: que sabe que estuviste en Malachor. ¿Cómo lo sabe?
Esto es música para mis oídos.
Bueno, vamos a atribuirle la equivocación de género al dolor de la mano.
Esto es importante, es la primera pieza de información realmente nueva que nos dan acerca de qué ha pasado con la galaxia tras el primer juego. Aunque con la cantidad de alumnos que matamos en la academia, no sé ni cómo quedaron sufientes Sith como para intentar tomar el poder por su cuenta.
Aquí hay un extraño caso de vaguería por parte de los guionistas. Tres opciones para seguir la conversación, que se pueden reducir a Yisus-Capullo-Psicópata. Tsk, tsk.
La superviviencia se encuentra en el cambio. Es una verdad como un templo, y... ya la hemos oído antes. Quizás no de una manera tan abierta, pero aun así.
Aquí tenemos implicaciones muy poderosas. Las opiniones de Kreia respecto a la sociedad no difieren mucho de lo que el propio Revan pensaba... de la misma forma que tampoco difieren de lo que pensaban los Sith.
No. La Fundación se queda en el otro VaJ.
Obcecados con la quietud, los Jedi han sido más culpables que nadie de la situación actual de la galaxia. Pero ya hablamos largo y tendido de eso en otras ocasiones, no vamos a extendernos por ahí. Lo que sí que es importante es, de nuevo, que sea Kreia la que lo está diciendo. Una vez más, no es algo muy distinto de lo que diría Revan.
Y no le falta ni un poquito de razón a nuestra yaya. Todo gran cambio en Star Wars, cualquier movimiento que haya sido realmente importante, ha sido mediante usuarios de la Fuerza. Al final siempre se halla un conflicto entre el Lado Luminoso y el Lado Oscuro, sea cual sea la forma que ocupan cada uno de ellos. Y... Dios, no me puedo creer que a estas alturas no hayamos hablado todavía de esto:
No es ningún secreto que Jorge basó buena parte de la idelogía de Star Wars en el taoísmo. Una versión incorrecta e infantilizada del Taoísmo, pero así es como es.
Simplificándolo mucho, el Taoísmo es una corriente filosófica que establece que para alcanzar la plenitud en la vida se debe seguir la senda de la armonía. Ni pertenecer por entero al Yin ("lado soleado de la montaña") o al Yan ("lado oscuro de la montaña"), sino a ambos. El Tao es la fuerza conciliadora que mantiene a raya esas dos energías, y es lo que da unidad al ser (o a "la montaña", siguiendo con la metáfora).
No es muy complicado explicar cómo se ve reflejado esto es Star Wars. Tenemos el Lado Luminoso (paz, quietud, templanza. Nuestro Yin) y el Lado Oscuro (conflicto, energía, pasión. Nuestro Yan), los cuales a su vez parten de una fuente común, un ente conciliador, La Fuerza (el Tao). Aquí hay algo muy importante, y que tristemente no se suele reflejar bien en este universo, pero es lo siguiente: ni el Lado Luminoso es intrínsecamente bueno, ni el Lado Oscuro es malo. ¿Y por qué iban a serlo? Son dos caras de una misma moneda, componentes del estado natural, de la vida. Somos por lo tanto nosotros, los humanos (entendiendo por "humanos" toda raza inteligente con uso de razón, claro. De nuevo, Star Wars), los que dan esos valores a los dos lados, porque somos nosotros los que nos salimos del camino natural y nos excedemos con nuestras acciones. Algo proveniente del Lado Oscuro no tendría que ser malvado, pero alguien proveniente de ahí sí que tiene bastantes posibilidades de serlo.
Lo cual nos lleva a los Jedi y a los Sith. Al principio casi parece que de hecho los Jedi son los taoístas, por aquello de vivir en el equilibrio de La Fuerza y todo eso. Y sí, sin lugar a dudas la idea con la que se originaron era esa, pero prácticamente nunca en la historia han obedecido a eso. En el mismísimo instante en el que se autoproclaman defensores de la paz, en el mismo momento en el que optan por servir al Lado Luminoso, que en su arrogancia denotan como el "lado del bien", condenan a la galaxia. Porque lo único que realmente hacen es alimentar el conflicto con el Lado Oscuro, el cual sólo crece más y más con esa oposición, debido a su propia naturaleza. Y bueno, creo que no hace falta extenderse mucho para explicar por qué los capullos de los Sith también lo hacen mal.
Y aquí hay otra vuelta de tuerca especialmente perturbadora. Todo esto debe ser designio de la Fuerza, pues es ella la que sigue dotando de poder a todo tipo de criaturas y, en cierto sentido, la que también les guía. ¿Qué clase de ente conciliador es la Fuerza, que para mantener el equilibrio diseña estos enormes encontronazos entre sus dos lados, llevando en el proceso muerte y destrucción a una escala masiva?
¿Eh? ¿Qué? ¿Dónde estamos? ¿¡Me habéis dejado hablar de nuevo!? Si es sois una panda de incompetentes, coño. Al menos llegado a eso podríais haberme tirado de la lengua, a ver si consigo alguna puta vez relacionarlo todo con Batman.
Ah, y sí, me quedé con ganas de usar la tercera opción.
Dentro de un tiempo aprenderemos los verdaderos motivos que tiene Kreia para no confiar en Atton. No son los que os podéis estar imaginando ahora, os lo prometo.
Acercamiento total a... ¿qué?
Aaaaah. Sí. Es que en este juego decidieron marcar más el progreso hacia cada Lado poniendo distintos "niveles" dentro de los mismos. De hecho, si no me equivoco, algunos objetos te pueden requerir haber llegado hasta X nivel dentro de un lado de la Fuerza para poder equipártelos.
En fin, antes de hablar con Atton de nuevo vamos a darnos un pequeño garbeíllo por la nave.
Esto daba a donde estaba Juhani en el primer juego, y donde T3 escuchó sonidos extraños cuando reparaba la nave de camino a Peragus, en el prólogo. Es hora de saber la verdad.
¡Aah!
¡AAAAaaaaah! ¡HK! ¡NUESTRO HK, EL DE VERDAD! ¿Pero qué te han hecho, hijo mío?
Este corte a T3, que te está viendo desde atrás, es fantástico en muchos sentidos. Sabes qué está diciendo con ese "Duoooooo".
¿Vocabulador? ¿No habíamos cogido algo así de los restos del otro HK en el anterior capítulo? Vamos a ver si...
Esperaba algo más llamativo. Snif.
Para reactivar a HK tendremos que acoplarle todas esas cosas que nos han dicho, las cuales encontraremos dispersas por distintos planetas. Así que sí, HK tardará un poco en unirse a nosotros, y sí, si nos ponemos técnicos, es un compañero totalmente opcional. No sé quién sería el monstruo que no querría llevarle con él, pero aun así.
Bueno, pequeñín, ¿qué te cuentas?
Esto es... interesante. T3, nuestro droide utilitario, el pequeño cubo de basura andante que compró Revan hace unos cinco años, nos está mintiendo. Si fuera alguien como HK se entendería, ¿pero él?
Ya lo decían en Ghost in the Shell, hay que hacer vaciados de memoria siempre sí o sí.
Aaaah. ¿Os acordáis de cuando sólo nos teníamos que preocupar de que las personas nos mintiesen y manipularan? Eran tiempos más sencillos, desde luego.
Joder, qué bien optimizados están esos pitiditos para poder decir todo eso tan rápido.
Será mejor que vayamos ganando influencia con él, que hay que saber qué coño pasó con esta nave.
Aaaaattooooon... hay alguien que piensa que eres gilipooollaaaaaaas...
De hecho, es refrescante que nuestro personaje pueda tener un sentido del humor más allá del infantil. Y no, en mi escala eso no entra en humor infantil.
Y hablando de novedades, ¡nuestro personaje no es subnormal!
Atton. Para. Vale que hayas tenido una mala temporada, pero no puedes ir diciendo eso de la yaya con esa supermodelo rubia que tienes en la habitación en ese mismo momento. Es... no, tan solo no.
Aunque claro, considerando que el 90% del diálogo de este juego es anticipo de algo, quizás Atton mencione eso por algo.
Jajajajajajajajaja.
Sí... nosotros también lo hemos "oído".
De nuevo, votación popular.
Hey, you didn't go red, did you?
Por una vez admitiré que era más fácil cagarla al traducir esto, pero con tener un mínimo de conocimiento del contexto de la conversación esto no habría ocurrido. Por si alguien sigue con dudas, lo que está preguntando Atton realmente en la última línea sería algo así como "Oye, no sería roja, ¿verdad?"
Cuando hice el conteo para jugar y hacer las capturas pertinentes había empate entre plateado y verde, así que tuve que decidirlo yo. Y no, no os preocupéis, no fui tan cutre como para hacerlo tirando una moneda. Dios, no.
Cogí un dado de 20 y asigné del 1 al 10 verde y del 11 al 20 plateado. Cuando vi el 16, supe qué era lo que tenía que hacer.
Quizás os estaréis preguntando a qué coño ha venido esa conversación. Bueno, sencillamente estábamos estableciendo mediante diálogo ciertas cosas que se verán en el futuro, de la misma forma que establecimos el sexo y la moralidad de Revan al principio. Así que no, no os he hecho elegir el arma que vamos a usar para jugar, sino el arma que nuestro personaje usaba para... ehm... jugar. Hasta que podamos usar un sable láser pasará un tiempo, así que para cuando eso ocurra someteré a votación el color otra vez, cuando ya tengáis una mejor noción del trasfondo del personaje y su relevancia en la historia.
Y, explicado todo esto... es hora de llegar al fin a otro planeta.
Meetra: "Espero que haya una buena cafetería en la estación. ¿Hace exactamente cuánto que no comemos absolutamente nada?"
Bueno, nos hemos quitado mucha, mucha mierda de encima. Sin embargo, hay muchas cosas por responder todavía, y hemos de hacerlo ayudados de un capullo narcisista, una abuela misteriosa que no parece tramar nada bueno y un pequeño droide mentiroso. Dios, me siento como en casa.
¡Arrestos domiciliarios! ¡Cargos de terrorismo! ¡Flashbacks a Taris! ¡Idiotas, muchos idiotas! ¡Todo eso y más en el Capítulo VI: El mal corporativo vs La estupidez ecologista!